zircon

zircon is a tiling engine for Java, using console output - designed to be suitable for console roguelike games in Java, but workable for any text UI.
URL: https://hexworks.org/zircon/docs/
lanterna, jexer, textio, and tamboui